Katherin América Salcedo Beltrán
Comunicación bilingüe aplicada a ciencia, salud y educación
Licenciada en Biotecnología Genómica con experiencia en laboratorio clínico y molecular, combinada con formación avanzada en inglés e interpretación bilingüe para contextos técnicos, académicos y de atención a usuarios.
Ciencia aplicada y comunicación bilingüe efectiva
Soy Katherin América Salcedo Beltrán, Licenciada en Biotecnología Genómica (UAS, 2020-2025), enfocada en integrar conocimiento científico, experiencia operativa de laboratorio y habilidades de comunicación bilingüe en inglés y español.
He participado en análisis molecular, extracción de ADN, PCR, preparación de reactivos, procesamiento de muestras y apoyo en laboratorio clínico y biomédico. También he colaborado en aula como maestra de apoyo, reforzando mi perfil de comunicación técnica y acompañamiento humano.
Mi objetivo es aportar en equipos de investigación y desarrollo con visión innovadora, facilitando tanto la ejecución técnica como la interpretación y explicación de información especializada para diferentes audiencias.
Experiencia técnica
Procesos de biología molecular, análisis clínico y trabajo bajo protocolo.
Comunicación bilingüe
Interpretación y explicación de contenido especializado en español e inglés.
Formación académica
Licenciatura en Biotecnología Genómica con actualización continua certificada.
Compromiso profesional
Rigor técnico, confidencialidad y enfoque colaborativo en cada proyecto.
Resumen profesional
Biotecnóloga Genómica con experiencia en laboratorio y capacidad para comunicar procesos técnicos con precisión. Busco integrarme a equipos dinámicos de investigación, diagnóstico e innovación.
Datos clave
Soluciones híbridas para comunicación y ciencia aplicada
Cada servicio se adapta al contexto del proyecto: laboratorio, investigación, aula o colaboración profesional. El enfoque combina precisión técnica, claridad lingüística y cumplimiento de tiempos.
Interpretación Bilingüe Técnica
Interpretación español-inglés para contextos académicos, científicos y de salud con enfoque en claridad terminológica.
- Terminología biomédica y técnica
- Sesiones presenciales y virtuales
- Adaptación al nivel de la audiencia
Acompañamiento en Reuniones y Entrevistas
Soporte en conversaciones profesionales, sesiones de asesoría y procesos de selección con comunicación bilingüe precisa.
- Entrevistas académicas o laborales
- Mediación comunicativa profesional
- Preparación previa de contexto
Soporte Remoto
Atención virtual para interpretación, revisión de materiales y preparación de presentaciones técnicas.
- Asesoría por videollamada
- Revisión de diapositivas y guiones
- Acompañamiento por etapas
Traducción y Revisión de Documentos
Traducción de contenido técnico, académico y biomédico con consistencia terminológica y redacción clara.
- Informes y protocolos
- Documentos académicos
- Control de estilo y terminología
Apoyo a Proyectos de I+D
Colaboración en organización de actividades de investigación, documentación y comunicación de resultados.
- Gestión y orden de evidencia
- Redacción de resultados
- Comunicación de avances
Asistencia en Procesos de Laboratorio
Experiencia en prácticas de biología molecular y laboratorio clínico: PCR, reactivos, muestras y protocolos.
- Preparación de reactivos y geles
- Procesamiento de muestras
- Buenas prácticas y bioseguridad
Sectores donde puedo aportar
- Diagnóstico clínico
- Biología molecular
- Educación
- Atención al paciente
Tipo de entregables
- Reportes y traducciones técnicas
- Apoyo en presentaciones
- Acompañamiento en entrevistas
- Soporte de comunicación bilingüe
Trayectoria profesional
Pasante de Servicio Social
Laboratorio de Biología Molecular y Fitopatología, UAS
Análisis de material vegetal y suelo, extracción de ADN, preparación de reactivos, oligos para PCR, geles de agarosa, electroforesis, manejo de autoclave y equipo de laboratorio.
Auxiliar en Laboratorio Clínico y Biomédico
Universidad Autónoma de Sinaloa, campus Culiacán
Organización, gestión y análisis de muestras biológicas aplicando técnicas de procesamiento en entornos de laboratorio clínico.
Experiencia en Biología Molecular
Centro Nacional de Referencia de Salud Digna
Procesamiento de ANA, PCR SARS-CoV, PCR VPH, pruebas de alérgenos y detección de Treponema pallidum.
Maestra de Apoyo en Aula
Colegio Sinaloa, campus Horizontes
Apoyo en actividades de aula y maestra sombra, fortaleciendo habilidades de comunicación y acompañamiento educativo.
Interpretación Bilingüe ES-EN
Ámbito académico y técnico
Aplicación de inglés avanzado para comunicar contenido científico y facilitar interacción entre equipos o audiencias con distintos niveles de dominio del idioma.
Formación y actualización
Hablemos de tu proyecto o vacante
Teléfono
6673 56 12 14 / 6675 68 44 23
Ubicación
Rodolfo T. Loaiza #2744, Col. STASE 2
Disponibilidad
Lun - Vie, 8:00 - 18:00
¿Listo para comenzar?
Estoy disponible para colaborar en áreas de laboratorio, investigación, soporte técnico-científico e interpretación bilingüe en contextos académicos y profesionales.
- Respuesta en menos de 24 horas
- Perfil híbrido: ciencia + comunicación bilingüe
- Apoyo en proyectos académicos y técnicos
- Confidencialidad y enfoque profesional